I've seen ambidextrous (as well as reversible) safeties and slide locks, but I've never heard of "....ambidextrous eject feature...".
Seems to me to be impossible, since you would need a new slide with the port mirrored from its normal location, as well as the extractor.