I've shot Winchester SuperX X22LRH without any issues in my .22/45 Mark III. I also shoot Remington Golden Bullet with one dud that did not fire and 2 or 3 that ejected too slow and bound up.
I would try another known good magazine to see if that changes anything.
I would try another known good magazine to see if that changes anything.