Your restoration is coming along nicely.
I suppose there are a number of commercial products that would work great. Myself, I would probably stay natural and give it multiple coats of linseed oil, cut with turpentine to aid in penetration, hand rubbed using something like cheese cloth between coats. There may be easier finishes to apply, but I don't think there is a better one. Oh, then a beeswax based finish.